Interjú Yamada sensei-jel

Még 2013. februárjában készített Leo Tamaki interjút Yamada sensei-jel, amit később az USAF honlapján angolul is megjelentettek és Kárpáti Gábor jóvoltából egy ideje magyarul is olvashattunk.

Az interjúban Yamada sensei őszintén nyilatkozik az Aikido múltjáról, jelenéről és jövőjéről.

A cikk angol változata: Yamada Yoshimitsu, The Free Man
És a magyar fordítás: Interjú Yamada sensei-jel

A tatamin

A shinto vallásban létezik egy szimbólum, a torii. Ez egy kapu a hétköznapi világ és az istenek világa között. Ilyen kaput sok helyen megtalálni szerte Japánban és bár sok helyen egy szentély, vagy kolostor bejáratához építik, előfordul az is, hogy egy torii csak úgy magában áll a természetben. Bármelyik végéből átsétálhatsz a másikba és mégis egy másik, szent világban találod magad és arra is rájöhetsz, hogy igazából az egész világ szent, a kapu csak emlékeztet a tényre.